58:4

berpuasa ............... berpuasa(TB)/berpuasa ........... puasa(TL) <06684> [ye fast.]

memukul(TB)/bergocoh-gocoh(TL) <05221> [and to smite.]

berpuasa ............... berpuasa sekarang sekarang(TB)/berpuasa ........... puasa ...... sekarang(TL) <03117 06684> [shall not fast as ye do this day. or, fast not as this day. to make.]

58:4

dan berkelahi

1Raj 21:9-13; Yes 59:6; Yer 6:7; Yeh 7:11; Mal 2:16 [Semua]

akan didengar

1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Yes 59:2; Rat 3:44; Yeh 8:18; Mi 3:4 [Semua]

5:14

Firaun memukul

Kel 5:16; Yes 10:24 [Semua]

2:6

firman(TB/TL) <0559> [Thus saith.]

Amos, says Abp. Newcome, first prophesies against the Syrians, Philistines, Tyrians, Edomites, Ammonites, and Moabites, who dwelt in the neighbourhood of the twelve tribes, and had occasionally become their enemies and persecutors. Having thus taught his countrymen that the providence of God extended to other nations, he briefly mentions the idolatrous practices and consequent destruction of Judah, and then passes on to his proper subject, which was to exhort and reprove the kingdom of Israel, and to denounce against it the Divine judgments.

tiga(TB/TL) <07969> [For three.]

menjual(TB)/dijualnya(TL) <04376> [because.]

2:6

Judul : Hukuman atas Israel

Perikop : Am 2:6-16

kembali keputusan-Ku:

Am 1:3; [Lihat FULL. Am 1:3]

sepasang kasut;

Yoel 3:3; [Lihat FULL. Yoel 3:3]; Am 8:6 [Semua]

Catatan Frasa: PERBUATAN JAHAT ISRAEL.

2:7

menginjak-injak(TB)/tertudung(TL) <07602> [pant.]

membelokkan(TB)/memutar balikkan(TL) <05186> [and turn.]

anak(TB)/orang muda(TL) <0376> [and a.]

perempuan muda(TB)/perempuan(TL) <05291> [maid. or, young woman. to profane.]

2:7

kekudusan nama-Ku;

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Am 5:11-12; 8:4 [Semua]

8:4

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

menginjak-injak(TB)/menelan(TL) <07602> [swallow.]

8:4

orang sengsara

Ams 30:14; [Lihat FULL. Ams 30:14]

di negeri

Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19]; Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]; Am 2:7; [Lihat FULL. Am 2:7] [Semua]

8:5

bulan(TB)/bulan baharu(TL) <02320> [When.]

bulan(TB)/bulan baharu(TL) <02320> [new moon. or, month. be gone.]

Sabat ............ syikal(TB)/hari Sabatpun .............. syikal(TL) <07676 08255> [and the.]

menawarkan(TB)/membukakan(TL) <06605> [set forth. Heb. open. making.]

curang ... neraca palsu(TB)/menipu ... neraca ... salah(TL) <03976 04820 05791> [falsifying the balances by deceit. Heb. perverting the balances of deceit.]

8:5

bulan baru

Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10]

boleh menawarkan

Yes 58:13

terigu

Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31]

berbuat curang

Kej 31:7; [Lihat FULL. Kej 31:7]

neraca palsu,

Ul 25:15; 2Raj 4:23; Neh 13:15-16; Yeh 45:10-12; Hos 12:8; [Lihat FULL. Hos 12:8]; Mi 6:10-11; Za 5:6 [Semua]

Catatan Frasa: HARI SABAT.

8:6

8:6

orang lemah

Am 5:11

menjual terigu

Am 2:6; [Lihat FULL. Am 2:6]; Am 4:1; [Lihat FULL. Am 4:1] [Semua]

3:2

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [hate.]

mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [love.]

merobek(TB)/menguliti(TL) <01497> [pluck.]

3:2

dari tulang-tulangnya;

Mazm 53:5; Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27] [Semua]

Catatan Frasa: MEMBENCI KEBAIKAN ... MENCINTAI KEJAHATAN.

3:3

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [eat.]

mencincangnya(TB)/diaturnya(TL) <06566> [and chop.]

3:3

mengupas kulit

Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]

mereka meremukkan

Yeh 34:4; [Lihat FULL. Yeh 34:4]; Zef 3:3 [Semua]

dan mencincangnya

Ayub 24:14; [Lihat FULL. Ayub 24:14]

dalam belanga.

Yeh 11:7; [Lihat FULL. Yeh 11:7]; Yeh 24:4-5; [Lihat FULL. Yeh 24:4]; [Lihat FULL. Yeh 24:5] [Semua]

Catatan Frasa: MEMAKAN DAGING BANGSAKU.